Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(9)
Form of Work
Książki
(9)
Proza
(7)
Poezja
(2)
Status
unknown
(9)
Branch
Wypożyczalnia Sterdyń
(9)
Author
Melamed Gennadij
(2)
Razin'kova Katerina
(2)
Dermans'kij Saško (1976- )
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Gibej Irina
(1)
Pokaż więcej ...
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- )
(1)
Križanivs'ka Marička
(1)
Merenkova Anastasiâ
(1)
Olijko Grasâ (1988- )
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Pidlisna Katerina
(1)
Podolâk Oleksandr Sergijovič
(1)
Rejda Katerina
(1)
Sol's'ka Eva
(1)
Sonečko Irina (1961- )
(1)
Stešenko-Dâdečko Nataliâ
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(9)
Time Period of Creation
2001-
(9)
Country
Ukraine
(9)
Poland
(7)
Language
Ukrainian
(9)
Audience Group
6-8 lat
(9)
Dzieci
(9)
0-5 lat
(8)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(9)
Subject
Język ukraiński
(8)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Miłość
(2)
Słodycze
(2)
Alergia pokarmowa
(1)
Pokaż więcej ...
Anioły
(1)
Dzielenie się
(1)
Jenot
(1)
Koala
(1)
Matki i córki
(1)
Obietnica
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Przyjaźń
(1)
Przytulanie
(1)
Radość
(1)
Rodzice
(1)
Szczęście
(1)
Słoń
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Wiewiórka
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zabawa
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Broszura
(9)
Opowiadania i nowele
(7)
Wiersze
(2)
Limeryki
(1)
9 results Filter
Book
In basket
Limeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkiv : Vidavnictvo Krokus, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.
Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.
Author
Dermans'kij Saško (1976- ) Autor Petrenko-Zanevs'kij Oleg Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Broszura Limeryki Wiersze
Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sterdyń
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Book
In basket
Veseli angelâta / Marička Križanivs'ka ; ilustracii- Irina Gibej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : Instytut Książki [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрації Ирина Гібей.
Author
Križanivs'ka Marička Autor Gibej Irina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Anioły Radość Zabawa Język ukraiński
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят. Wesołe anioły w języku ukraińskim. Książka nowa wydana we Lwowie. Czy spotkałeś kiedyś okrągłe anioły o rumianych policzkach? Oczywiście, że nie! Ponieważ żyją wysoko na niebie, w chmurach. Ta książka opowiada o przygodach i zabawie wesołych aniołów...
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sterdyń
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Book
In basket
Mij superdidus' / napisav Gennadij Melamed ; namaluvala Natalâ Dons'ka. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Мій супердідусь / Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.
(Zvorušlivi knižki)
Author
Melamed Gennadij Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka Język ukraiński
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки. To opowieść o małej wiewiórce Belli, której nie wolno było jeść słodyczy, bo miała alergię. Bella bardzo się rozłościła i uciekła do dziadków, którzy ją kochają i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzić ją z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce - mądrość i miłość do wnuczki
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sterdyń
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Book
In basket
Najkrasij tatus' / napisav Gennadij Melamed ; namaluvala Nataliâ Stešenko. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok : [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Найкращий татусь / Геннадій Меламед ; намлювала Наталія Стешенко.
(Zvorušlivi knižki)
Author
Melamed Gennadij Autor Stešenko-Dâdečko Nataliâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo Język ukraiński
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки. To opowieść o małej wiewiórce Belli, której nie wolno było jeść słodyczy, bo miała alergię. Bella bardzo się rozłościła i uciekła do dziadków, którzy ją kochają i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzić ją z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce - mądrość i miłość do wnuczki. Publikacja została wydrukowana ze środków wsparcia instytucjonalnego.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sterdyń
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 j. pol (1 egz.)
Book
In basket
Davaj-no družiti! / napisala Anastasiâ Merenkova ; namaluvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Давай-но дружити! / Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivi knižki)
Author
Merenkova Anastasiâ Autor Razin'kova Katerina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta Język ukraiński
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя? To opowieść o małym wilczku. Pewnego dnia mama dała Wulfowi dwa słodycze - dla niego i dla jego nowego przyjaciela, którego wilk jeszcze nie znalazł. Ale dziecko nie rozumiało, dlaczego potrzebuje przyjaciół, z którymi będzie musiał dzielić się słodyczami. Wulf przecież nie lubił się dzielić, ale za to bardzo kochał słodycze! Jak wilk może znaleźć przyjaciela, jeśli nikt nie chce przyjaźnić się z takim chytrusem? Może szczęścia nie ma w słodyczach?
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sterdyń
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Book
In basket
Hto obijme babusu? / napisala Eva Sol's'ka ; namaluvala Katerina Pidlisna. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Хто обійме бабусю? / Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.
(Zvorušlivi knižki)
Author
Sol's'ka Eva Autor Pidlisna Katerina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście Język ukraiński
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sterdyń
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Book
In basket
Take velike slonenâ / napisala Irina Sonečko ; namaluvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Таке велике слоненя / Ирина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivi knižki)
Author
Sonečko Irina (1961- ). Autor Razin'kova Katerina. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Poczucie własnej wartości Słoń Język ukraiński
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно! To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe!
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sterdyń
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Book
In basket
Najmoiša mama / Galina Kirpa ; namaluvala Grasâ Olijko. - Harkiv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.
Author
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- ) Autor Olijko Grasâ (1988- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Matki i córki Miłość Język ukraiński
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити. І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sterdyń
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Book
In basket
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ižak / Oleksandr Podolâk ; namaluvala Katerina Rejda. - Harki`v : Krokus Vidavnictvo : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31, [6] stron : ilustracje ; 23 cm.
Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.
Author
Podolâk Oleksandr Sergijovič Autor Rejda Katerina Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Język ukraiński
Genre/Form
Broszura Wiersze
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sterdyń
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again