SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Sterdyni

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dwudziesty piąty. - Poznań : Zakamarki, 2025. - 120, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieciństwo Samotność Zmyślony przyjaciel Wilk

Genre/Form

Powieść

Kiedy ani mama, ani tata nie chcą się z nią bawić, Karusia idzie nad brzeg morza i rozmawia z Piaskowym Wilkiem. On zawsze ma dla niej czas oraz ochotę na robienie ciekawych rzeczy. Piaskowy Wilk ma błyszczące futerko w kolorze piasku i był na świecie od zawsze. Opowiada rzeczy zapierające dech w piersiach i tłumaczy Karusi zagadki otaczającego ją świata. Na przykład, że wszechświat nie ma końca, albo że siniaki to medale, które dostaje się za odwagę. Albo że tata dlatego nie może przyjść się wykąpać z Karusią w morzu, bo gazeta, którą czyta, zahipnotyzowała mu oczy. Piaskowy Wilk potrafi przekonać Karusię, że nie musi bać się ciemności ani potworów. Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. Autorka bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim podobnie jak robią to dzieci. Książka składa się z kilkunastu autonomicznych rozdziałów i świetnie nadaje się do głośnego czytania, na przykład jako bajka na dobranoc. Warto wiedzieć, że Karusia i Wilk spotykają się w kolejnych tomach: Piaskowy wilk i ćwiczenia z myślenia oraz Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły. [www.lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sterdyń

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Poz. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica maskarady / Martin Widmark ; [illustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 104, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Kradzież Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Powieść przygodowa

W muzeum odbywa się maskarada ku czci założycielki miasteczka, Valerii von Kuternogi. Mieszkańcy Valleby przywdziewają najdziwniejsze stroje. Na balu pojawia się też elegancka para – panie Ragnhild i Doris Petersen, które niedawno wprowadziły się do Valleby. Gdy zabawa trwa w najlepsze, okazuje się, że zaginął diamentowy naszyjnik jednej z nich. Komisarz szybko wskazuje winnego, ale czy ma rację? Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach. [www.lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sterdyń

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Poz. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica mody / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 96, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kolekcja mody Porwanie Okup Śledztwo

Genre/Form

Powieść

Światowej sławy kreator mody odwiedza Valleby, żeby wyłonić w konkursie najlepiej ubranych mieszkańców. Nagrodą jest wyjazd do Paryża. Kiedy ukochana kotka projektanta znika w niewyjaśnionych okolicznościach, a on sam otrzymuje list, w którym porywacz żąda okupu w postaci teczki z planowaną kolekcją mody, Lasse i Maja muszą wkroczyć do akcji! Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach. [www.lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sterdyń

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szafranu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szwe. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1., nakł. 8. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 84, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 14)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyra (pol.)

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Książki można czytać w dowolnej kolejności! Z Supersamu w Valleby skradziono cały zapas szafranu, najdroższej przyprawy świata. Święta Bożego Narodzenia są zagrożone - trudno je sobie wyobrazić bez szafranowych bułeczek! Lasse i Maja oferują pomoc w odnalezieniu sprawcy, ale kierownik sklepu wyprasza ich za drzwi. Na szczęście już wcześniej zdążyli poczynić szereg obserwacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sterdyń

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dwunasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - 120, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Piaskowy Wilk ; 2)

Author

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie Lind Åsa (1958- ) Piaskowy Wilk ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Myślenie Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Tresura Uczucia

Genre/Form

Powieść

Piaskowy Wilk uwielbia trudne pytania. To dlatego tak dobrze się czuje w towarzystwie Karusi. Karusia zastanawia się bowiem nad całym mnóstwem rzeczy - nad komarami i miłością, nad pustymi kieszeniami i długością krótkich chwil. No i jak to jest, że malutkie, tyci ognisko może przemienić się we wściekłego smoka? Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. A przede wszystkim - spojrzenie na świat oczami dziecka. Asa Lind bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim podobnie jak robią to dzieci. Pojawiające się co kilka stron rysunki Kristiny Digman w znakomity sposób współtworzą klimat opowieści. 'Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia' to druga książka o Piaskowym Wilku i Karusi. Czytelnicza przygoda dla małych i dużych, piętnaście opowiadań, do których z chęcią się powraca. Świetnie nadają się do głośnego czytania, na przykład jako bajka na dobranoc. A komu będzie mało - niech sięgnie po książkę 'Piaskowy Wilk'. [www.lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sterdyń

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Poz. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 78, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sterdyń

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica cyrku / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 72, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sterdyń

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica dancingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 101, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna) Kradzież Zabawa taneczna Zespoły muzyczne Prywatni detektywi

Genre/Form

Powieść przygodowa

Emocje sięgają zenitu, gdy do Valleby przybywa słynny zespół Errols grający do tańca. Wieczorny dancing w hotelu dostarcza mieszkańcom miasteczka niezapomnianych wrażeń. Następnego ranka okazuje się jednak, że z biura recepcji zniknęły pieniądze za bilety. Kto mógł je ukraść? Książki z serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai były wielokrotnie wybierane książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci. W Polsce również zyskały dużą popularność i od kilku lat nie schodzą z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać – duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych lub kolorowych ilustracji, trzymająca w napięciu akcja, a wszystko w formacie prawdziwej powieści. Co wcale nie znaczy, że po książki o Lassem i Mai nie sięgają także wprawni czytelnicy! [www.lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sterdyń

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Poz. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica detektywa / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 94, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Powieść Sensacja

Gdy po włamaniu do muzeum w Valleby znika cenny obraz, w miasteczku ni stąd, ni zowąd pojawia się niejaki Torkel Knot. Przedstawia się jako wybitny detektyw, przeprowadza błyskawiczne śledztwo i wskazuje winnego. Mieszkańcy Valleby są zachwyceni, jednak nie Lasse i Maja. Nieufni wobec zarozumiałego detektywa podejmują własne śledztwo. [www.lubimyczytac.pl].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sterdyń

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 Poz. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica diamentów / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 17. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 72, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Diament Kradzież Prywatni detektywi

Genre/Form

Powieść

Ktoś kradnie diamenty ze sklepu jubilerskiego Muhammeda Karata. Codziennie ginie jeden. Wszystko wskazuje na to, że złodziejem musi być ktoś z personelu - Siv Leander, Ture Modig lub Lollo Smitt. Policja jest bezradna. Sprawa zostaje powierzona młodym detektywom Lassemu i Mai. [www.lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sterdyń

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 28)

(Łatwe czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Film Filmowcy Śledztwo i dochodzenie Kradzież z włamaniem

Genre/Form

Powieść

Do Valleby przybywa ekipa filmowa, żeby nakręcić film. Światowej sławy reżyser Omar Rauk chce obsadzić jednego z mieszkańców Valleby w drugoplanowej roli męskiej. Organizuje casting. Tej samej nocy ktoś włamuje się do salonu optycznego. Czy ma to związek z ekipą filmową? A może z listem sprzed lat znalezionym przez Lassego i Maję? Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. [www.lubimyczytac.pl].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sterdyń

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 Poz. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica galopu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 85, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 17)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Prywatni detektywi Zawody jeździeckie

Genre/Form

Powieść przygodowa

W Valleby odbywają się wyścigi konne. Widzowie obstawiają wybrane konie. Zgodnie z przewidywaniami trzech doświadczonych jeźdźców od razu zostawia w tyle debiutantkę Sarę Bernard. Ale co to? Najlepsze konie nagle tracą siły, zwalniają i zaczynają się dziwnie zachowywać. Lasse i Maja podejrzewają, że kryje się za tym jakiś spisek. [www.lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sterdyń

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica gazety / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 87, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sterdyń

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica hotelu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakład czternasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 68 s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

W Wigilię do hotelu w Valleby przyjeżdża wyjątkowo zamożna rodzina. Państwo Jonatanowie mają ze sobą chińskiego jamnika jabłkowego, który kosztuje fortunę i jest ich oczkiem w głowie. Tego samego wieczora pies znika! Na szczęście w pobliżu są Lasse i Maja, którzy od razu rozpoczynają śledztwo. [www.lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sterdyń

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica kawiarni / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakład jedenasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009. - 72, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Zdaje się, że przestępca dokładnie wie, kiedy uderzyć! Już po raz trzeci w ciągu krótkiego czasu okradł kawiarnię w miasteczku Valleby. Za każdym razem kasa była pełna. Czyżby ktoś z pracowników Café Marcepan był w zmowie ze złodziejem? Lasse i Maja mają swoje podejrzenia? [www.lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sterdyń

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)